一·张小琴画册前言

　　艺术无坦途，也无终极。艺术家的一生，只在“追求”二字。

　　艺术贵在真诚。虚伪矫饰的作品虽能使人悦目，却不能使人动情。张小琴是一个真诚的艺术家，是现代中国工笔重彩艺术走上复兴道路上的辛勤跋涉者。她选取工笔重彩画作为自己终生追求的目标使我高兴，是应引为同志的。孕育她成长的这块神奇的黄土地是中国工笔重彩画的故乡，可说是“继承祖业”了。当前工笔重彩画正由古典形态向现代形态转型，所取得的成就已载入史册。小琴是做出了不少贡献的，对她今后的发展，我更寄予厚望。

　　中国艺术家首先应该是爱国者，爱自己伟大的祖国和人民，弘扬伟大的中华文明，做出无私奉献。愿与小琴同志共勉。

　　二·潘絜兹先生致函张小琴

　　尊著《为艺术而燃烧》前曾寄我并拜读，再读其中数篇，更增进了解并钦服。之前我在读了你的《敦煌壁画线描艺术》后不禁写下“从实践中来，是很精到的论述”数字。我感到你对艺术最可贵的是“真诚”二字。生命之火在燃烧，艺术在燃烧。我认为丹青千秋业，人生百年身，人生有限而艺术生命可以不朽;我们看古代遗留艺术品，不是还在向我们说话么?好的艺术品都是艺术家发出的心声，是说所爱、所思、所见。不止是反映现实，而是一种艺术的表白，艺术之可贵就在此。女艺术家更有自己观察细致、感受深沉、抒写动情的特点，就象周思聪一样。

　　你对敦煌壁画的理解也在你的线描画和原状临摹中看得出来，你不是纯玩赏，而是研究其神髓，吸取有益的营养，开拓和弘扬民族绘画，和我前后走的是同样的路。我虽然早走了几年，我的画风转变是始于敦煌壁画艺术的，我把它称做“丹青路上的长明灯”。你是后起之秀，后来居上。看了你的作品，深感有西部质朴粗犷之风，富于蕴含而不贪求表面效果，是可取的，我寄于厚望。

　　(潘洁兹先生系中国工笔画学会会长、原中国美协中国画艺委员会主任、北京画院一级美术师、我国工笔重彩画复兴事业的主要倡导人和推动者，著名工笔重彩画大师。)